2020.09.10 (목)

  • 구름많음동두천 23.3℃
  • 구름많음강릉 27.0℃
  • 구름많음서울 24.1℃
  • 구름많음대전 24.9℃
  • 구름많음대구 25.0℃
  • 구름많음울산 27.1℃
  • 구름많음광주 24.2℃
  • 구름많음부산 25.1℃
  • 흐림고창 24.7℃
  • 구름많음제주 26.0℃
  • 구름많음강화 23.6℃
  • 흐림보은 22.2℃
  • 구름많음금산 22.8℃
  • 구름많음강진군 25.6℃
  • 구름많음경주시 25.8℃
  • 구름많음거제 25.3℃
기상청 제공

인물동정

추방 협박에 굴하지 않아

권력은 정의를 위해 사용해야

URL복사


Tôi đã đến Việt Nam vào 25.6.2005. Tôi không bao giờ quên ngày này. Lúc đó tôi rất là thích Việt Nam. Vì thế tôi muốn sống ở Việt Nam. Nhưng lúc đó tôi đang giảng dạy đại học Hàn Quốc nên không thể làm như thế. Trong 12 năm tôi đi đi lại lại Việt Nam 40 lần trở lên và từ Đien Bien, Lao Trau, Lao Cai đến Ca Mau, đảo Phu Quoc Kien Giang đến hết tất cả và tôi cảm thầy là Việt Nam rất là đệp và tốt.

Vì thế năm ngoái sắp xếp bài giảng tất cả Hàn Quốc và đã đến để sống ở Việt Nam. Ở Việt Nam đang cung cấp tiếng Hàn. Tôi đã chuẩn bị 12 năm và đã đợi 12 năm những thời gian này.

Nhưng một số người Việt Nam vừa đe dọa vừa nói là sẽ làm cho trục xuất tôi vì lời ích của mình. Dù nhận 3 năm visa đầu tư nhưng đe dọa như thế. Tôi sẽ yêu cầu chính phủ Hàn và Việt Nam sự giải quyết vấn đề chính thức.

Anh ấy là hiểu trường của một trường trung cấp. Nói là mình rất là có sực mạnh nên có thể làm cho tôi trục xuất. Tôi không bị khuất phục vì đe dọa.

Tôi không sợ người đe dọa. Những người tôi sợ là người hiền lành. Không phải là người nói là có sực mạnh nên đe dọa. Dù là tổng thống đe dọa tôi thì tôi có thể đầu tranh với tổng thống phù hợp. Dù làm cho trục xuất tôi nhưng ở Việt Nam có nhiều học trò và đồng chí của tôi. Nhưng người này sẽ nối tiếp học văn của tôi và ý của tôi. Dù giết tôi nhưng ý của tôi sẽ sống rồi thở. Nhất định hãy nhớ. Quyền lực khi sử dụng vì chính nghĩa sáng. Khi sử dụng vì đe dọa rất là bẩn thỉu.

나는 2005625일에 베트남에 처음 왔습니다. 이날을 나는 잊을 수 없습니다. 그때 베트남이 너무 좋았습니다. 그래서 베트남에서 살고 싶었습니다. 하지만 한국 대학교에서 강의를 하고 있어서 그러지 못했습니다. 12년 동안 나는 베트남에 40번 이상 오가면서 베트남 디엔비엔, 라오쩌우, 라오까이부터 까마우, 낀장 푸궉까지 모두 가 보면서 베트남이 정말 아름다고 좋았습니다.

이에 작년 한국 모든 강의를 정리하고 베트남에 살러 왔습니다. 여기서 한국어 보급 활동을 하고 있습니다. 12년을 준비했고 12년 동안 기다렸습니다, 이 시간들을.

그런데 몇 베트남 사람이 자신의 이익을 위해 협박하면서 저를 추방시키겠다고 합니다. 3년 투자 비자를 베트남 정부로부터 받았음에도 불구하고 그런 협박을 합니다. 저는 한국 정부와 베트남 정부에 정식으로 문제 해결 요청을 할 것입니다.

그는 한 전문학교의 교장입니다. 자신이 힘이 강한 사람이라서 나를 추방시킬 수 있다고 합니다. 나는 협박에 굴하지 않습니다. 나는 협박하는 사람은 무섭지 않습니다. 내가 무서워하는 사람은 착한 사람들입니다. 힘이 있다고 협박하는 사람이 아닙니다. 대통령이라도 나를 협박한다면 나는 대통령과도 정당하게 싸울 수 있습니다.

나를 추방시킨다 할지라도 베트남에는 나의 제자들과 동지들이 많이 있습니다. 이들이 나의 학문과 나의 정신을 이어갈 겁니다. 나를 죽인다할지라도 나의 정신은 살아 숨 쉴 겁니다. 꼭 기억하십시오. 힘은 정의를 위해 썼을 때 빛이 나는 겁니다. 협박을 위해 썼을 때는 아주 추잡한 것이 됩니다.


BÁo Hàn - Viet



포토이슈